Vatrena irska ljepotica plemićkog podrijetla, Erica Burke od malenih nogu bila je očarana botanikom i putovanjima na daleka mjesta. No sada se našla sama, na planinskom dijelu sjeverne Engleske, usred nadolazeće oluje. Srećom po nju, tim je područjem, vraćajući se kući iz vojne službe, prolazio i uglađeni engleski časnik i ratni heroj Tristan Laurens, sin glasovitog vojvode od Raynhama, koji joj ponudi svoju pomoć i prenoćište. Ispod nepristupačne vanjštine, Tristan je rastrgan između svojih dužnosti vojnog obavještajca i velikih odgovornosti koje ga čekaju na posjedu nakon što dozna za iznenadnu smrt svoga oca i brata. Da stvari budu gore, primio je i vijest o tome da se netko želi domoći vrijednih informacija koje on nosi sa sobom. Je li moguće da je njegova irska gošća zapravo špijunka? I što to ona skriva u svome dnevniku od kojega se ne odvaja ni na sekundu? Tristan je nepokolebljiv u namjeri da dozna o čemu je riječ, pa čak i ako to znači bezobzirno je zavesti. Ali Erica ne želi imati ništa s engleskim časnikom i čuva svoj dnevnik kao što čuva put do svojega srca… Hoće li iskusni engleski heroj uspjeti osvojiti srce slobodoumne irske ljepotice?